Thüringen, Deine Sprache

THÜRINGEN, DEINE SPRACHE
Thüringer Dialekte und Mundarten
Ein Film von Gerald Backhaus
29.10.2025 / 19.30 Uhr / Lindenhof Walschleben

Mit „No wie 'en?“ begrüßen sich echte Goth’sche in Gotha. Echt? Wird in Thüringen noch Dialekt und Mundart gesprochen und wie klingt das? Das Westthüringische im Wartburgkreis, also um Eisenach und Bad Salzungen, kann ganz besonders klingen wie das Beispiel Ruhla zeigt. In der Nähe von Mühlhausen gibt es das Vogteier Platt, in der Gegend von Rudolstadt und Saalfeld geht das Ilmthüringische ins Südostthüringische über. Um Meiningen und in der Sonneberger Gegend klingt es Fränkisch. Und der Altenburger Dialekt zählt zum Ostthüringischen…
„Wir tragen die Heimat im Maul herum“, sagt eine Protagonistin voller Überzeugung in THÜRINGEN, DEINE SPRACHE – Thüringer Dialekte und Mundarten, dem ersten Film des Regisseurs Gerald Backhaus. Natürlich nicht auf Hochdeutsch, sondern in ihrer Meininger Mundart. Ein weiterer Interviewpartner sagt „Mundart ist meine Muttersprache“, und ein anderer Mann berichtet: „Wenn wir im Urlaub waren, war das wie eine Geheimsprache.“

Den Schatz dieser bedrohten Mundarten macht THÜRINGEN, DEINE SPRACHE – Thüringer Dialekte und Mundarten seit 2019 einer größeren Öffentlichkeit zugänglich. Dazu besuchte der in Gotha aufgewachsene Regisseur Gerald Backhaus zusammen mit seinem Kameramann Martin König mit Kamera und Mikrofon Menschen, die noch Mundart sprechen können. Die inzwischen drei entstandenen Filme stellen die einzelnen Arten der in Thüringen gesprochenen Dialekte und Mundarten vor und geben ihnen mit Protagonisten in ihren Heimatorten Gesicht und Stimme.

Nach der Kinopremiere im Sommer 2019 ging Regisseur Gerald Backhaus mit THÜRINGEN, DEINE SPRACHE – Thüringer Dialekte und Mundarten auf eine Tournee durch den Freistaat. In den Kinos von Städten wie Weimar, Eisenach und Ilmenau wurde er im Sommer und Herbst 2019 gezeigt, in Meiningen, Sonneberg und Gotha lief er bereits zum zweiten Mal. Die Dialekt-Dokumentation wurde bei Heimatvereinen, in einem Kirmeszelt und in einer Kirche sowie auf dem „Tag der Tracht“ 2019 in Wechmar aufgeführt. Im Januar und Februar 2020 lief der Mundart-Film in Rudolstadt, Saalfeld und Altenburg.
Am 29.10. stellen wir den Film von Gerald Backhaus gemeinsam mit Pfarrer Dirk Sterzik auf dem Saal im Lindenhof Walschleben vor. Die Vorfreude ist hier besonders groß, den zum einen, das mal wieder ein sehr regionales Thema und zum anderen ist es der erst Film den wir im Rahmen der Walschleber KulTour zeigen. Wir sind auf Ihre Reaktionen gespannt und freuen uns auf Ihren Besuch.
Einlass ist ab 19.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist am Veranstaltungsabend gesorgt.

Karten bekommen Sie für 9,00 Euro ab sofort im Vorverkauf im Blumenhof Kerst, Erfurter Straße 29b, 99189 Walschleben, Tel.: 036201/62358 und an der Abendkasse.